Please scroll to the bottom of the page for the English version.
一期一会 in バンクーバー⑩
先日出向いたグリークデーイベントとパートナージョセフの生地調達の道中で「FOLKART INTERIORS」という素敵なお店を発見しました。
「FOLKART INTERIORS」のオーナーデイヴィッドとの出会いはこちら→https://ayakanoikigaidou.com/post-3427/
グリークデーについての過去記事はこちら→https://ayakanoikigaidou.com/post-1978/
ジョセフとの生地調達についての過去記事はこちら→https://ayakanoikigaidou.com/post-1813/
店内にはオーナーが北米を中心に仕入れた家具から小物、服、電化製品、絵画、食器などありとあらゆるアンティーク品が所狭しと並んでいました。全てのものにストーリーがあり、１日中いたくなるほど見応えのあるお店です。
(過去の一期一会シリーズはこちらから→https://ayakanoikigaidou.com/category/ichigoichie/）
ジョンとの出会い
そしてお店の奥に進むと、ジブリ映画に迷い込んだかのようなこちらのスタジオがありました。
そこで出会ったのがこちらの渋くてかっこいい男性。名前はジョンです。彼の職業はここのお店のアンティーク品達の修復士です。
彼に初めて会ったのはグリークデーの日ですが、彼のお茶目な笑顔と醸し出す素敵なオーラに惹かれて、彼自身に深く興味を持った私は再度来店しブログを書いていることを伝えて、彼の仕事について７つの質問をしました。
１.何年間修復士として働いていますか？
「約35年間。」
２.この仕事を始めた理由はなんですか？
「とにかく木を愛している、そして修復する作業が好きだから。」
３.どのように修復士のスキルを学びましたか？
「約35年前のピアノの修復をしたのをきっかけに、それから家具や建物の修復まで、経験を重ねると同時に自分のスキルの幅を徐々に増やしていった。」
ほぼ私の年齢と同じ期間。昨今の時代の風潮として働き方の選択肢が広がり、副業してる方も多いと思います。そして私もフローリストとして働きながらヴィンテージ品を販売したり、ブログを書きながらライターの仕事に挑戦したり、、、もちろん将来の可能性が広がるので、先のことを考えるとこの生き方の方が時代に合っているのかもしれません。でもジョンのように何十年も１つのことを極め続ける生き方もやっぱりかっこいいですよね。そういう方の目って国籍問わず、優しくて澄んでいることが多いです。
４.仕事で最も難しいことはなんですか？
「自分がまだ修復をしたことがない素材やアイテムに挑む時。でも難しいと感じるわけでも恐るわけでもない。それよりもワクワクする気持ちが大きい。なぜならそのあとに新しいスキルを得え自分が次のステージに上がることを知っているから。」
日々新たな挑戦を楽しみながら自分自身で学んで成長し続けれる方は１つのことを継続する根性があるし、その道を極めていらっしゃいますよね。深みのある生き方がとても素敵です。
５.仕事で１番喜びを感じる瞬間はどんな時ですか？
「自分が修復したもので人が喜んでいるのを見る時。」
やっぱり人の笑顔や喜びに繋がる仕事ってやりがいがありますよね。でもこれってどんな仕事をしていても自分次第で、それらに繋げる意識があるかないかだと思います。フローリストでもバリスタでも大工さんでも医者でも、ドライバーでもみんな同じです。
６.作業中は何を考えていますか？
「具体的に何かを考えているというより、メディテーションのような感覚。」
この気持ちはとても良くわかります。私が職場でフラワーアレンジメントやブーケを作ってるときも同じ感覚です。とにかく集中していて時間があっという間に経ちます。時間とのプレッシャーはあるものの大好きな美しいお花たちに触れながら、美しいものを作る時間はメディテーションのように感じます。
(私のフローリストのお仕事関連の記事はこちらから→https://ayakanoikigaidou.com/category/florist/)
７.一番好きな食べ物は？
「SUSHI」
彼の仕事とは全く関係ありませんが、私は個人的にこの質問が好きなのでしました。笑 バンクーバーに来て思うのは想像以上にみんなSUSHIが大好きです！
優しい目で冗談を交えながら質問に答えてくれるジョンとの会話はとても居心地がよい時間でした。彼のシンプルな返答にも深みと奥行きが感じられたのは、ジョンの生き方と修復したアンティークたちがすべてを物語っているからだと思います。
冒険心と探究心
新しく発見する素敵な場所には興味深い魅力的な人との出会いが付きものです。
このように新しい場所を見つけて、そこで出会った方々の人生を垣間見れるこの瞬間もバンクーバーに来てよかったと思える瞬間です。
留学やワーキングホリデーに興味がある方は是非エージェントへの無料相談から始めて見てください。具体的なプランが組めるはずです。そして実際に行動に移せばその向こう側には、想像以上に素晴らしい新しい出会いと発見が待っています。こちらのおすすめのエージェントのリンクを貼っておくので是非ご興味ある方はご覧ください。
でもそれと同時に思うのは、自分がワクワクできる新しい場所を探索する姿勢と、そこでの出会い大切にして深掘りをする姿勢は、日本に帰ったとしても同じことです。
どこの国にいようがこの姿勢は持ち続けていたいです。それ次第で日々の充実度が格段にあがるからです。
Antique Interior Shop “FOLKART INTERIORS” and the Encounter with Restoration Craftsman John
Once-in-a-lifetime encounters in Vancouver part 10
In my previous article about the Greek Day event (you can find the past articles about Greek Day and my partner Joseph’s fabric sourcing journey on my blog), I mentioned that while on the way to source fabric with Joseph, we came across a charming shop called “FOLKART INTERIORS.”
Here is the story of my encounter with David, the owner of “FOLKART INTERIORS”→ https://ayakanoikigaidou.com/post-3427/
Inside the shop, there was an array of antique items, including furniture, accessories, clothing, electronics, paintings, and tableware, sourced mainly from North America. Every item had a story behind it, making the shop a captivating place to spend an entire day.
The Encounter with Restoration Craftsman John
As we ventured further into the shop, we discovered a studio that resembled a scene from a Studio Ghibli film. And there, I met a stylish and cool man named John. He introduced himself as the restoration craftsman for the antique items in the shop.
Although I first encountered him on Greek Day, I was immediately drawn to John’s mischievous smile and his captivating aura. Intrigued by him, I returned to the shop and informed him that I was writing a blog, which led to me asking him seven questions about his work.
1.How long have you been working as a restoration craftsman?
“Approximately 35 years.”
2.What made you choose this profession?
“I simply love wood, and I enjoy the process of restoration.”
3.How did you acquire the skills as a restoration craftsman?
“It all started about 35 years ago when I restored a piano. Since then, I gradually expanded my skills, working on furniture and building restoration.”
Almost the same length of time as my own age. With the recent trend of diversifying work options and many people having side jobs, I believe it’s possible to explore various possibilities while considering the future. Personally, I work as a florist, sell vintage items, and take on writing jobs as a challenge. However, there is something undeniably cool about individuals like John, who have dedicated decades to mastering a single craft. Their eyes often exude kindness and clarity, regardless of nationality.
4.What is the most challenging aspect of your work?
“Taking on materials or items that I haven’t restored before. But I don’t find it difficult or intimidating. The excitement of gaining new skills and moving on to the next level outweighs any challenges.”
People who continue to learn and grow while enjoying new challenges every day have the perseverance to stick to one thing and excel in that field. It’s wonderful to have a deep and fulfilling way of life.
5.What is the moment you feel the most joy at work?
“When I see people delighted with something I have repaired.”
Indeed, there is a sense of fulfillment in jobs that contribute to people’s smiles and happiness. However, I believe it depends on each individual, regardless of the type of work, whether they have the consciousness to create such connections. Whether you’re a florist, a barista, a carpenter, a doctor, or a driver, I think everyone is the same in this regard.
6.What do you think about while working?
“It’s more like a meditative state than thinking about something specific.”
I understand this feeling very well. When I’m at work arranging flowers or making bouquets, I experience the same sensation. I concentrate intently, and time flies by. Although there is the pressure of time, the process of creating something beautiful while touching lovely flowers feels like meditation.
(You can find my florist-related articles here → https://ayakanoikigaidou.com/category/florist/)
7.What is your favorite food?
“SUSHI”
Although it has nothing to do with his job, I personally like this question. haha What I’ve noticed since coming to Vancouver is that people here love sushi more than I imagined!
Conversation with John, who answered my questions with gentle eyes and a touch of humor, was a truly pleasant time. Even in his simple replies, I could sense depth and profoundness, which I believe reflected John’s way of life and the stories behind the restored antiques.
Curiosity and A Spirit of Exploration
Curiosity and a spirit of exploration lead to encounters with fascinating and charming individuals when discovering new and wonderful places. These moments, where you glimpse into the lives of people you meet in those new places, make you appreciate the decision to come to Vancouver.
If you’re interested in studying abroad or working holiday, I recommend starting with a free consultation with an agent. You should be able to create a concrete plan, and taking action will lead to even more amazing encounters and discoveries on the other side. Here is a link to a recommended agent, so please take a look if you’re interested.
At the same time, I also believe that the attitude of exploring new places that excite you and valuing deep connections with people there is the same, even if you return to Japan. Regardless of which country you are in, I want to maintain this mindset. It greatly enhances the fulfillment of each day.
コメント
[…] こちらがジョンについての記事→https://ayakanoikigaidou.com/post-2351/ […]