異文化交流/ Cultural Exchange 誰かの日常は、誰かの非日常/Someone’s everyday life is someone else’s extraordinary experience
Please scroll to the bottom of the page for the English version.先月、朝日新聞出版が月に一回発行しているジュニアエラ（juniorAERA）という時事情報誌への取材の仕事があり...
海外
異文化交流/ Cultural Exchange 
一期一会/Once-in-a-lifetime encounters 展覧会「The Seventh」、アーティストカップルLauren & Jamesのコラボレーション「KWÍKWI」〜異文化交流、伝統と革新の融合から生まれるマスターピース〜/Exhibition “The Seventh”: A collaboration by artist couple Lauren & James “KWÍKWI” ~ A masterpiece from the fusion of cross-cultural exchange, tradition, and innovation
Please scroll to the bottom of the page for the English version.先月「The Seventh」という素晴らしい展覧会に行きました。バンクーバーで活躍するコンテンポラリーアーティ...
日本文化/Japanese Culture バンクーバーの街を着物で出かける3つの理由/Three Reasons to Wear a Kimono Out in Vancouver
Please scroll to the bottom of the page for the English version.バンクーバーに来てから通い始めた着付け教室日本にいた頃から日本の伝統文化のひとつである着物が大好きでした。休日に...
日本文化/Japanese Culture 1914年結成「バンクーバー朝日」野球チームの歴史、2014年再結成「新朝日」受け継がれた朝日魂/The history of the 1914-established ‘Vancouver Asahi’ baseball team, and the ‘New Asahi’ formed in 2014, carrying on the spirit of the Asahi
Please scroll to the bottom of the page for the English version.「バンクーバー朝日」を知ったきっかけ皆さんは「バンクーバー朝日」というバンクーバーで結成されている野球チームをご...
マインドセット/Mindset 早起きは十文の徳！朝の過ごし方で人生が変わる？〜早起きを習慣化する3つのコツ〜/The early bird catches a ton of worms! Can life change based on your morning routine? 〜The three tips to establish the habit of waking up early〜
Please scroll to the bottom of the page for the English version.皆さんは朝何時に起きますか？起きたらまず何をしますか？よくネットで見かける「成功する人の5つの習慣」とか「充実し...
芸術/Art トリンギット族プレストン・シングレタリーのグラスアート、ご本人に遭遇の奇跡/The glass art of the Tlingit artist Preston Singletary, The miracle of encountering him in person
Please scroll to the bottom of the page for the English version.太平洋岸北西沿岸部（ノースウェストコースト）の先住民族アート バンクーバーで私が出会って夢中になっているのは,...
国際恋愛/International Romance バンクーバーの街中に隠れたスーザン・ポイントのアートを求めて/Seeking Susan Point’s Art Hidden in the Streets of Vancouver
Please scroll to the bottom of the page for the English version. 10月5日はパートナージョセフのお誕生日でした。 そこで私が計画したのは彼が大好きなアーティストであるスーザン...
国際恋愛/International Romance 夏のスティーブストンと巨大ウニ。シアトルからの素敵なご夫婦との出会いとモンテッソーリ教育法/Summer Steveston and Giant Sea Urchins. Meeting a Lovely Couple from Seattle and the Montessori Education
Please scroll to the bottom of the page for the English version.バンクーバーの木々は赤や黄色に染まり、すっかり秋模様。バンクーバーの夏は最高と誰もが口にしますが、秋も本当に美し...
一期一会/Once-in-a-lifetime encounters セラミックアーティストLaurieとの出会いとアートが人々を惹きつける理由/The encounter with ceramic artist Laurie and the reasons why art attracts people
Please scroll to the bottom of the page for the English version.一期一会 in バンクーバー No.14バンクーバーで見つけた素晴らしいセラミックアーティストがいます。彼女の名...
国際恋愛/International Romance チャイナタウンの馬券売り場の裏に隠れたバー「バギーラ」とバンクーバーの多文化主義/The hidden bar ‘Bagheera’ behind the Chinatown betting booth and Vancouver’s multiculturalism
Please scroll to the bottom of the page for the English version.先日パートナージョセフと、バンクーバーのチャイナタウンにある「バギーラ」という隠れバーに行ってきました。非常に興...