英語

マインドセット/Mindset

「国風盆栽展」と私の原点──日本人としての“根(ルーツ)”を見つめて/“The Kokufu Bonsai Exhibition” and My Origin — Reflecting on My Japanese Roots

Please scroll to the bottom of the page for the English version.なぜ私は日本の伝統文化に心が熱くなるのか。その答えを確かめるように、全国から厳選されたトップクラスの盆栽が展示さ...
マインドセット/Mindset

バンクーバーで最も恋しかった「日本のお笑い」

「バンクーバーに行って、一番恋しくなった日本のものって何?」という質問をよく受けます。日本の伝統文化、和食、どこに行っても清潔な環境、クオリティの高い製品、そこら中にある公共トイレ…。色々ありますが、でも、私が一番恋しくなったのは、「日本の...
Mon Way Coaching

Mon Way Global Life セッション-あなたらしく輝く海外生活への実現サポート

海外に行った “その先” を、一人で抱え込まないために海外に出ることは、ゴールじゃない。そこから始まる「自分との旅」Mon Way Global Life セッションは、人生の中で非常に貴重な経験と時間である「海外生活」の中で揺らぎやすい✔...
芸術/Art

聖なる大地の音楽が現代に響く——ノーザン・クリーとティア・ウッドが受け継ぐクリー族の魂 / The Music of the Sacred Land Resonates Today — The Spirit of the Cree People Carried On by the Northern Cree and Tia Wood

Please scroll to the bottom of the page for English version.五感を通して体験したことを言葉に変換し、それを誰かと分かち合うという行為。改めて考えてみると、これほど意味深く、同時に特...
マインドセット/Mindset

バンクーバーに来て3度目の誕生日。お金で買えないもの、買えるもの。/ My third birthday in Vancouver. Things that can’t be bought with money, and things that can.

Please scroll to the bottom of the page for the English version.11月7日に36歳の誕生日を迎え、お陰様で温かく素敵な1日を過ごすことができました。皆さんは「誕生日に欲しいもの...
異文化交流/ Cultural Exchange

誰かの日常は、誰かの非日常/Someone’s everyday life is someone else’s extraordinary experience

Please scroll to the bottom of the page for the English version.先月、朝日新聞出版が月に一回発行しているジュニアエラ(juniorAERA)という時事情報誌への取材の仕事があり...
マインドセット/Mindset

バンクーバーで暮らす価値と理由の追求、ジャーナリストの仕事/The pursuit of value and reasons while living in Vancouver, a day in the live of a journalist’s job

Please scroll to the bottom of the page for the English version.1年のみの滞在で日本へ帰国する予定だった私ですが、現在滞在歴2年と4ヶ月になりました。本当に時の流れは早いです。...
日本文化/Japanese Culture

盆栽とストリートカルチャーの融合、伝統継承と革新を続ける「TRADMAN’S BONSAI 」〜会社設立の歴史と日本を明るい未来に導く盆栽の力〜”TRADMAN’S BONSAI: Cultivating Tradition and Cool – Uniting Street Culture with Ancient Artistry for a Blooming Future”

Please scroll to the bottom of the page for the English version.日本が誇る伝統文化「盆栽/BONSAI」皆さんは「盆栽」と聞いて、まず何を思い浮かべますか?日本人の中にはまだ「...
一期一会/Once-in-a-lifetime encounters

展覧会「The Seventh」、アーティストカップルLauren & Jamesのコラボレーション「KWÍKWI」〜異文化交流、伝統と革新の融合から生まれるマスターピース〜/Exhibition “The Seventh”: A collaboration by artist couple Lauren & James “KWÍKWI” ~ A masterpiece from the fusion of cross-cultural exchange, tradition, and innovation

Please scroll to the bottom of the page for the English version.先月「The Seventh」という素晴らしい展覧会に行きました。バンクーバーで活躍するコンテンポラリーアーティ...
日本文化/Japanese Culture

バンクーバーの街を着物で出かける3つの理由/Three Reasons to Wear a Kimono Out in Vancouver

Please scroll to the bottom of the page for the English version.バンクーバーに来てから通い始めた着付け教室日本にいた頃から日本の伝統文化のひとつである着物が大好きでした。休日に...
error: Content is protected !!