紋のIkigai道紋のIkigai道 - バンクーバー在住ジャーナリスト、ライター、フローリスト。約10年間勤めた大手アパレル日本企業退社後、海外生活への挑戦に踏み切る。現地での生活や仕事、人との出会いを通して自分のマインド、日本の文化やアートついて執筆。All articles have English translations.Please scroll to the bottom of the page for the English version.

ブログ「紋のIkigai道」からライター、そしてジャーナリストの仕事に至った経緯/The process that led to work as a writer and journalist from the blog “Ayaka no Ikigai Dou”

Please scroll to the bottom of the page for the English version. ライターの仕事を始めたのは、このブログがきっかけでした。そしてライターの仕事をしていくうちに現地での取材、イン...

2024.03.28

マインドセット/Mindset

ライターワークス/Writer Works

IDEAS FOR GOOD 「命と向き合う狩人、カナダ先住民の狩猟に5日間同行して学んだこと」現地取材と記事執筆「バンクーバーの先住民アートをめぐる。街角に息づく、和解への架け橋」取材＆執筆朝日新聞出版「ジュニアエラ」子ども地球ナビ ...

2024.03.25

ライターワークス/Writer Works

展覧会「The Seventh」、アーティストカップルLauren & Jamesのコラボレーション「KWÍKWI」〜異文化交流、伝統と革新の融合から生まれるマスターピース〜/Exhibition “The Seventh”: A collaboration by artist couple Lauren & James “KWÍKWI” ~ A masterpiece from the fusion of cross-cultural exchange, tradition, and innovation

Please scroll to the bottom of the page for the English version. 先月「The Seventh」という素晴らしい展覧会に行きました。バンクーバーで活躍するコンテンポラリーアー...

2024.03.25

一期一会/Once-in-a-lifetime encounters芸術/Art

身の回りにある美しいものや幸せを愛しむ、散歩と生け花の時間〜不平不満とハングリー精神の境界線とは〜/Cherishing the Beauty and Happiness in Everyday Life, the Time for Walks and Flower Arranging ~ The Boundary Between Dissatisfaction and a Hungry Spirit ~

Please scroll to the bottom of the page for the English version. タイトルの意味よく分からないですよね。散歩と生け花がなぜ、不平不満、向上心やハングリー精神の話に飛躍するのか。...

2024.03.13

マインドセット/Mindset

バンクーバーの街を着物で出かける3つの理由/Three Reasons to Wear a Kimono Out in Vancouver

Please scroll to the bottom of the page for the English version. バンクーバーに来てから通い始めた着付け教室日本にいた頃から日本の伝統文化のひとつである着物が大好きでした。休...

2024.02.26

日本文化/Japanese Culture

1914年結成「バンクーバー朝日」野球チームの歴史、2014年再結成「新朝日」受け継がれた朝日魂/The history of the 1914-established ‘Vancouver Asahi’ baseball team, and the ‘New Asahi’ formed in 2014, carrying on the spirit of the Asahi

Please scroll to the bottom of the page for the English version. 「バンクーバー朝日」を知ったきっかけ皆さんは「バンクーバー朝日」というバンクーバーで結成されている野球チーム...

2024.02.21

日本文化/Japanese Culture

なぜ人は過去や未来に縛られるのか？〜今を生きる、この瞬間に集中する3つのコツ〜/Why do people feel bound by the past and future? – Three tips to live in the present moment and concentrate on the now

Please scroll to the bottom of the page for the English version. 皆さんはこの言葉をご存知ですか？ Yesterday is history.(昨日はヒストリー) Tomorr...

2024.02.14

マインドセット/Mindset

早起きは十文の徳！朝の過ごし方で人生が変わる？〜早起きを習慣化する3つのコツ〜/The early bird catches a ton of worms! Can life change based on your morning routine? 〜The three tips to establish the habit of waking up early〜

Please scroll to the bottom of the page for the English version. 皆さんは朝何時に起きますか？起きたらまず何をしますか？よくネットで見かける「成功する人の5つの習慣」とか「充...

2024.02.09

マインドセット/Mindset

トリンギット族プレストン・シングレタリーのグラスアート、ご本人に遭遇の奇跡/The glass art of the Tlingit artist Preston Singletary, The miracle of encountering him in person

Please scroll to the bottom of the page for the English version. 太平洋岸北西沿岸部（ノースウェストコースト）の先住民族アートバンクーバーで私が出会って夢中になっているのは,...

2024.01.31

芸術/Art

最終章創業285年帯匠「誉田屋源兵衛」想像を絶する奇跡的な帯たち in 京都②/Final Chapter: Unprecedented Miraculous Obi Creations by the 285-Year-Old Obi Craftsman, ‘Kondaya Genbei,’ in Kyoto (Part 2)

Please scroll to the bottom of the page for the English version. 12月から執筆している創業285年「誉田屋源兵衛」十代目山口源兵衛さんへのインタビュー第一弾と第二弾。さらに第...

2024.01.21

日本文化/Japanese Culture芸術/Art

ブログ「紋のIkigai道」からライター、そしてジャーナリストの仕事に至った経緯/The process that led to work as a writer and journalist from the blog “Ayaka no Ikigai Dou”

ライターワークス/Writer Works

バンクーバーの街を着物で出かける3つの理由/Three Reasons to Wear a Kimono Out in Vancouver

1914年結成「バンクーバー朝日」野球チームの歴史、2014年再結成「新朝日」受け継がれた朝日魂/The history of the 1914-established ‘Vancouver Asahi’ baseball team, and the ‘New Asahi’ formed in 2014, carrying on the spirit of the Asahi

なぜ人は過去や未来に縛られるのか？〜今を生きる、この瞬間に集中する3つのコツ〜/Why do people feel bound by the past and future? – Three tips to live in the present moment and concentrate on the now

早起きは十文の徳！朝の過ごし方で人生が変わる？〜早起きを習慣化する3つのコツ〜/The early bird catches a ton of worms! Can life change based on your morning routine? 〜The three tips to establish the habit of waking up early〜

トリンギット族プレストン・シングレタリーのグラスアート、ご本人に遭遇の奇跡/The glass art of the Tlingit artist Preston Singletary, The miracle of encountering him in person

最終章 創業285年帯匠「誉田屋源兵衛」想像を絶する奇跡的な帯たち in 京都②/Final Chapter: Unprecedented Miraculous Obi Creations by the 285-Year-Old Obi Craftsman, ‘Kondaya Genbei,’ in Kyoto (Part 2)

最終章創業285年帯匠「誉田屋源兵衛」想像を絶する奇跡的な帯たち in 京都②/Final Chapter: Unprecedented Miraculous Obi Creations by the 285-Year-Old Obi Craftsman, ‘Kondaya Genbei,’ in Kyoto (Part 2)